top of page

Post-production

Post-production jeu vidéo

Méthode et garanties


Décision éditoriale

Nous sélectionnons les versions finales en contexte de scène. Objectifs clairs : intention lisible, rythme compatible gameplay, continuité du personnage sur tout le projet.


Qualité et cohérence tonale

Nettoyage léger, dynamique contrôlée, proximité voix constante. Le timbre de l’acteur reste intact. Résultat uniforme du prologue au boss final.


Intégration des contraintes

Timing cinématiques, boucles de combat, lip-sync et localisation sont anticipés et intégrés sans sacrifier l’intention. La lisibilité prime.


Partenaires et responsabilité

Nous travaillons avec des studios, adaptateurs et intégrateurs référencés. Shortlists argumentées, critères transparents, responsabilité assumée sur la chaîne humaine. Vous gardez la décision finale.


Retakes anticipées et évitées

Reprises uniquement quand elles améliorent compréhension, cohérence ou continuité. Brief précis, re-match technique, insertion fluide.


Livraison prête à intégrer

Arborescences claires, nommages constants, versions validées. Livraisons Wwise, FMOD, Unreal ou Unity prêtes au mapping et au mix in-game.


Bénéfice pour le joueur

Voix lisibles en toute situation. Personnages cohérents sur la durée. Immersion stable.

Engagement Vishuddha


Soin particulier sur le choix des versions définitives, assurance de la qualité, justesse et cohérence tonale. Contrôle technique, intégration des contraintes et gestion des retakes jusqu’à la livraison finale en Wwise ou autres formats.

VISHUDDHA BACKGROUND.png

Votre Vision - Nos Voix

Nous vous assurons une expérience de jeu immersive, cohérente et vivante.
Votre univers et votre jeu sont au cœur de notre attention.

Voice Direction

Direction et façonnage des séances d'enregistrements : backstory, émotions, pesanteur des enjeux, intentions et accents pour garantir des personnages crédible, engageants et justes. Cohérentes avec l’univers et le jeu entier.

Casting & Présence dans la sélection

Travail rigoureux de sélection des profils comédien·nes selon les briefs, le lore, les accents et le registre. Auditions dédiées et sélection finale sur short-list commentée. Profils locaux, internationaux et célébrités.

Préparation des ARTISTES

Brief détaillés et soutenu d'un visio, Q&A et essais en amont. Chaque talent est préparé pour incarner son rôle. Nous coordonnons les enregistrements et la logistique studio.

Localisation 

Nous collaborons avec les plus habiles des spécialistes en localisation de jeux-vidéos. Vos dialogues sont traduits avec soin et attention. Glossaires, consultation de bibles, relectures, médiation et notre supervision assurent une version fluide, fidèle et prête pour l’enregistrement.

Coordination projet

Essentiel à tout projet important, nous maîtrisons le centre de commande avec un suivi global entre vos équipes, les studios et les talents, avec un seul interlocuteur pour un workflow fluide et à l'écoutes.

Post-production

Soin particulier sur le choix des versions définitive, assurance de la qualité, justesse et cohérence tonale.
Nous garantissons le contrôle technique, l'intégration des contraintes, la gestion des retakes jusqu’à la livraison finale en Wwise ou autre formats.

VISHUDDHA BACKGROUND_edited.jpg

A votre écoutes 👾

Parlez-nous de ce rêve, de ce projet, de votre univers. Nous déterminerons ensemble la voie à prendre pour sourcer un casting, affiner la direction et tisser ensemble l'impact de votre histoire.

Get in touch 

bottom of page