TaVRn’s Takedown
Casting, préparation, direction et coordination des voix anglaises de TaVRn’s Takedown, le jeu VR de VR Studio LDLC dans l’univers de Naheulbeuk.
StudiO
VR Studio LDLC
NOTRE IMPLICATION
Casting · Direction voix · Coordination · Suivi qualité
ANNÉE
2026
Casting des comédiens
JEU SORTI · VOIX ANGLAISES
Une taverne, des clients particulièrement susceptibles et à peu près tout le mobilier à portée de main. Dans TaVRn’s Takedown, VR Studio LDLC nous emmène dans le monde franchement peu raisonnable du Donjon de Naheulbeuk. Pour la version anglaise, nous avons réuni et accompagné une distribution de huit comédiens, du casting jusqu’au suivi des enregistrements.
8 Comédiens | 5 Villes d’enregistrement | 1 618 Coups de poing distribués | 0 Gobelins blessés pendant la production |
Les compteurs de coups de poing et de gobelins sont là pour la blague.
Le jeu en images
La bande-annonce officielle donne le ton de cette aventure en réalité virtuelle. Le jeu est sorti le 26 mars 2026 ; les liens du studio restent la référence pour ses actualités et sa disponibilité.
Ouvrir la bande-annonce sur YouTube
Site officiel du jeu et actualités du studio
Notre travail sur les voix anglaises
VR Studio LDLC nous a confié le casting, la préparation des comédiens, la direction voix et la coordination des séances. Nous avons organisé les enregistrements locaux et à distance entre cinq villes : Lyon, Londres, Tampa, Los Angeles et Paris.
Ce type de production demande de garder les mêmes repères malgré la distance : des briefs compréhensibles, une direction partagée et un suivi des prises, des questions et des reprises. Le travail de coordination permet à chaque séance de rejoindre la même production.
De la comédie, avec des personnages à jouer
Dans Naheulbeuk, le ridicule fait partie du monde. La préparation et la direction doivent laisser aux comédiens la place de jouer les personnages, leurs intentions et leurs échanges. Le casting et les briefs servent ce travail d’interprétation, jusque dans l’énergie d’une rencontre au milieu d’une bagarre.
Nous avons accompagné les comédiens anglais avec cette identité de jeu comme point de départ. La préparation et la direction voix forment ici deux moments du même échange : découvrir le rôle, puis le faire vivre au micro.
La distribution anglaise
Huit comédiens crédités, avec des personnalités de jeu très différentes. Voici les voix et leurs personnages.
 Tracy Wiles Abyssa |  Tim Downie Narrateur |  Andrew Wincott Malteus |  Alessia Fallcosplay Margaux |
 Terrence Stone Gurdil |  Cécile Corbel Booza |  Corin Nemec Dark Lager |  Luke Dale Brett Alizer |
Une production partagée, des responsabilités claires
La localisation et le traitement audio de post-production ont été réalisés par des partenaires spécialisés. De notre côté, nous avons assuré le casting, les briefs, la direction, la coordination et le suivi qualité des performances jusqu’aux vérifications finales.
Les voix anglaises font partie du jeu livré. La distribution, les vidéos du projet et les enregistrements en contexte permettent de découvrir le résultat de ce travail collectif.
Plus d’images et de vidéos du projet
TaVRn’s Takedown · Visuel du jeu 1 TaVRn’s Takedown · Visuel du jeu 2
Première bande-annonce
Une autre vidéo du projet
Parlons des voix de votre jeu
Casting, direction ou préparation de production : dites-nous où vous en êtes et ce que vous préparez.
